Flu epidemic strikes millions of Americans already vaccinated against the flu