Instacart forecast its first-quarter gross transaction value (GTV) and core profit above estimates and said it plans to cut 250 jobs, or 7% of its workforce.