FedEx Corp has expanded its pilot programme using self-driving HGVs to move goods between hubs in Texas.