The Bucks face a do-or-die Game 5 in Indiana after losing Damian Lillard to a devastating Achilles injury in Game 4.