ドジャースの大谷翔平投手は25日（日本時間26日）、本拠地で行われる古巣エンゼルス戦の前に元通訳、水原一平氏の騒動に関しての声明文を発表した。違法賭博に関与し、大谷の資金を盗用した疑いで水原氏が解雇されて以降、初めて言及した。「全く全てが嘘だった」と明かした。