Indianapolis Colts owner Jim Irsay has spent 25 years assembling the world’s leading collection of rock ’n’ roll, American history and pop culture artefacts. We touch down in Indiana to pay him a visit.