Klarna is expanding its sustainability efforts by offering a shoppable assortment of socially and environmentally friendly apparel.