Shares of Vroom Inc. more than double in market debut, and its top executive is hoping more people will give online used car-buying a try amid the...