Angry UK customers have taken to social media to boycott the dairy industry following a BBC Panorama documentary exposing cruelty to animals.