今季から中日ドラゴンズの一員となる中田翔。大分県の奥地で再スタートを切ると聞き、本誌は現地へ飛びアポなし直撃取材！そこには"素直"になった中田の姿が…年俸3億円を捨て、巨人を手放したワケとは――。