Inflation is affecting how consumers shop, but there are steps retailers can take to minimize the impact.