The association’s Programmatic Transparency Benchmark report found “incremental progress” is being made, but there’s still work to be done.