Best Buy is acting upon new FDA regulations that establish a category of over-the-counter hearing aids.