Retailers seeking to post ads on Google are getting a big boost from generative artificial intelligence (AI).