All you need to know about Castillon Côtes de Bordeaux, the appellation near Saint-Emilion where 230 families make wines.