The Canadian subsidiary of Walmart is expanding upon a partnership with a well-known online delivery platform.