The club retailer is expanding the digital capability’s reach after customer usage surged last year.