The Xbox Series S won't apply Xbox One X enhancements to backwards compatible games, but it will offer its own range of improvements.