The nation’s largest owner of shopping malls is the latest retail entity to enter the ghost kitchen space.