“Tulsa: The Fire and the Forgotten” is a new documentary film premiering on PBS on May 31, 2021, the 100th anniversary of the Tulsa Massacre.