家名の本来の綴りはドイツ系固有の List で、Liszt はそれをハンガリー語化した綴りである（ハンガリー語では sz の綴りで /s/ を表す）。ハンガリー名はリスト・フェレンツ（Liszt Ferencz; 現代ハンガリー語の表記ではLiszt Ferenc）で、彼自身はこのハンガリー名を家族に宛てた手紙で使っていたことがある。リストのハンガリーの パスポート ではファーストネームの綴りがFerenczとなっていたのにも拘らず今日ではFerencと綴られるが、これは 1922年 の ハンガリー語 の 正書法 改革で苗字を除く全ての語中のczがcに変更されたためである。 1859年 から ...