With a single act of defiance, a lone Chinese hero revived the world's image of courage