One in 12 people have used buy now pay later (BNPL) services in the past six months to buy basic essentials such as food and toiletries.