炭酸飲料を表すスラングは地域によって大分異なります。Soft drinkやcarbonated drinkが一般的な英語ですが、普段の会話ではより砕けた英語が使われています。イギリスでは、fizzy drinkという言葉をよく耳にします。プシューという泡立つ音は英語でfizzなので、炭酸飲料の蓋を開ける時に聞こえるこの音に因んでfizzy drinkと呼ばれているのです。 アメリカの地域によっても様々なスラングが使われています。南部アメリカでは、cokeという呼び方が一般的です。通常、cokeはcoca colaというブランドの製品名ですが、南部アメリカでは、spriteやpepsiなどのこと...