The Dallas Mavericks have stumbled out of the play-in picture after their latest three-game losing streak. The Dallas Mavericks have been up and down recently, dropping a close road game against the Portland Trail Blazers earlier in the week.