From Komorebi’s innovative prowess to Dhanji’s dark triumph to Indian Ocean’s much-needed reminder of the times, here are our favorite albums this year, ranked.