The decision means that training on American tactics and equipment can move forward uninterrupted if lawmakers don’t reach a funding deal by the end of the month.