China’s surveillance balloons have flown over more than 40 countries and are directed by the Chinese military, the State Department said. The F.B.I. is studying debris.