The best albums of 2025 challenged orthodoxies, created new genres, and spanned a vast range of musical styles and traditions, while looking forward.