Here’s what the science says about buying into the fungi trend.