More than 7,000 companies will soon have the ability to extend a single ad campaign across Instacart’s online and in-store platforms.