The retail data firm details the restaurants chains, apparel retailers and more in for a big year in 2024.