ドジャースのクレイトン・カーショー投手が１８日（日本時間１９日）、今季限りで引退することを発表した。