The regulatory agency has mischaracterized competition and labor dynamics in the grocery industry in seeking to block their merger, the grocers said in filings this week.