A new strategy that involves signalling-molecule-driven differentiation can induce epigenetic reprogramming of human pluripotent stem cell-derived primordial germ cell-like cells to pro-spermatogonia and oogonia-like cells with massive propagation and high efficiency.