Goldman Sachs booked a $1.1 billion litigation charge that carved into its fourth quarter earnings and clouded stronger-than-expected revenues.