ライオ救出のため、ヒスタリオの海賊船に乗り込んだビィト。捕らわれていたスレッド、才牙に目覚めたポアラ達と合流し、遂に5人が揃ってヒスタリオに対峙する。だがヒスタリオは自らに奥義・牙流転生を使い!?