Volkswagen says a widely publicized announcement that it was changing its name to “Voltswagen” was meant as a joke.