Shein has publicly confirmed plans to float on the stock market for the first time, with the London Stock Exchange thought to be the preferred location.