Jessica Alba’s eco-friendly personal-care products brand Honest Co. (HNST) surged 44% in its trading debut on the Nasdaq.