Amazon's CEO Andy Jassy has been accused of violating labour laws in recent remarks made saying that employees could be negatively affected by unions, a federal labour agency said.