The Home Depot Inc. is timing the debut of its upgraded retail media network with the prime season for digital media spending.