Through the retailer’s new feature, advertisers can now gather real-time, first-party insights on members’ in-store purchases.