Borderlands 3 was ready to add an update that enables full crossplay across all platforms – but Gearbox has been told to remove crossplay support for PS4 and PS5.