Chipotle Mexican Grill is officially unveiling a new food offering on the popular Roblox immersive video game platform.