Red Bull has told Max Verstappen to be more careful with his insults against rivals in future.