首を切るというのは何とも穏やかならぬ言い回しですね。 　そういえば、大統領選の負を認めていないトランプさん、かつての人気テレビ番組での決め台詞は「お前は首だ！」だったそうですね。　尤も、日本語では首だ！だけど、英語だとYou're　fired！と字面は全然違います