WisdomTree Inc (WT) reports robust financial performance with a 10% increase in AUM and strategic advancements in digital assets amid regulatory challenges.