Amazon is equipping third-party sellers with advanced artificial intelligence (AI) tools designed to streamline the creation and editing of product listings.