His departure follows a company board investigation into conduct “unrelated to the business,” the grocer said.